Privacy Policy /

Datenschutzerklärung

LAST UPDATED NOVEMBER 2026

I, Dânia Naomi Osato Meira ("I", "me"), respect your privacy and protect your personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). This policy explains what I collect, why, and what rights you have.

Data controller

Dânia Naomi Osato Meira, Berlin, Germany.

Contact: meira.dania@gmail.com.

What I collect

  • Name and email address when you book a session or contact me.

  • Booking details (date, time, service) via Google Appointment Scheduling.

  • Technical data (IP address, browser, device, access times) that is processed automatically when you visit the site, for its operation and security.

Legal basis

  • Performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR): to handle your booking or inquiry.

  • Legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR): to operate, secure and improve the site.

  • Consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25 TDDDG): where required, for example for optional cookies.

  • Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR): to retain records where the law requires it.

Hosting and service providers

  • Squarespace: website hosting and delivery. The site is provided by Squarespace Ireland Limited and Squarespace, Inc. (USA), which process technical data such as your IP address when you visit.

  • Google: calendar and appointment scheduling.

Some of these providers are based outside the EU/EEA, in particular in the USA. Where data is transferred internationally, I rely on appropriate safeguards such as an adequacy decision (for example the EU-US Data Privacy Framework for certified providers) or Standard Contractual Clauses.

Retention

Inquiry emails and booking details are kept until the matter is resolved and then deleted within a reasonable period, unless a statutory retention obligation applies (for example under § 147 AO or § 257 HGB for business records).

Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict or port your personal data, and to object to processing based on legitimate interests. You can withdraw any consent at any time with effect for the future. To exercise these rights, email me at meira.dania@gmail.com.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular the one in your place of residence or in the German state where I am based.

Cookies

This site uses cookies that are strictly necessary for it to function (for example security and session cookies). These do not require consent under § 25(2) TDDDG. I do not use advertising cookies. If I introduce analytics or other optional cookies, I will ask for your consent in advance.

———

STAND NOVEMBER 2026

Ich, Dânia Naomi Osato Meira („ich“), respektiere Ihre Privatsphäre und schütze Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten ich erhebe, warum, und welche Rechte Sie haben.

Verantwortliche

Dânia Naomi Osato Meira, Berlin Deutschland.

Kontakt: meira.dania@gmail.com.

Welche Daten ich erhebe

  • Name und E-Mail-Adresse, wenn Sie eine Sitzung buchen oder mich kontaktieren.

  • Buchungsdaten (Datum, Uhrzeit, Leistung) über Google Appointment Scheduling.

  • Technische Daten (IP-Adresse, Browser, Gerät, Zugriffszeiten), die beim Besuch der Website automatisch verarbeitet werden, für deren Betrieb und Sicherheit.

Rechtsgrundlagen

  • Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): zur Bearbeitung Ihrer Buchung oder Anfrage.

  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): zum Betrieb, zur Absicherung und zur Verbesserung der Website.

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG): soweit erforderlich, etwa für optionale Cookies.

  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): zur Aufbewahrung von Unterlagen, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Hosting und Dienstleister

  • Squarespace: Hosting und Bereitstellung der Website. Die Website wird von Squarespace Ireland Limited und Squarespace, Inc. (USA) bereitgestellt, die beim Besuch technische Daten wie Ihre IP-Adresse verarbeiten.

  • Google: Kalender und Terminbuchung.

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in den USA. Bei internationalen Datenübermittlungen stütze ich mich auf geeignete Garantien, etwa einen Angemessenheitsbeschluss (z. B. das EU-US Data Privacy Framework bei zertifizierten Anbietern) oder Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer

E-Mail-Anfragen und Buchungsdaten werden bis zur Klärung des Anliegens gespeichert und danach innerhalb angemessener Frist gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (z. B. nach § 147 AO oder § 257 HGB für Geschäftsunterlagen).

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie mir an meira.dania@gmail.com.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der Behörde an Ihrem Wohnort oder in dem Bundesland, in dem ich ansässig bin.

Cookies

Diese Website verwendet Cookies, die für ihre Funktion unbedingt erforderlich sind (z. B. Sicherheits- und Sitzungs-Cookies). Hierfür ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Werbe-Cookies setze ich nicht ein. Sollte ich Analyse- oder andere optionale Cookies einführen, hole ich vorab Ihre Einwilligung ein.